!!! A los que forman parte de mi tren !!!
la vida es como un viaje en un tren.: subimos y descendemos, hay accidentes, a algun@s detenciones hay sorpresas y a otr@s hay una tristeza profunda. Cuando se nace y que sube al tren, encontramos personas que para nosotros serán muy importantes son nuestros padres, nuestros hermanos y nuestras hermanas, nuestros amigos y todas las personas maravillosas quienes queremos.. Hay otras personas siempre presentes y siempre listas para ayudar a los que lo necesitan Algunos cuando descienden dejan una nostalgia para siempre.... Otr@s suben y descienden en seguida y tenemos todo justo el tiempo de cruzarlos... Estamos sorprendidos que ciertos pasajeros a quienes queremos, se sientan en otro vagón y que durante este tiempo nos dejan viajar sólo. Naturalmente, alguien puede impedirnos buscarlos por todas partes en el tren. A veces desgraciadamente no podemos sentarnos a costa de ellos porque el sitio es ya tomado. No importa el viaje es así: lleno de desafíos de sueños, de esperanzas, de adieux pero sin vuelta. Tratemos de hacer el viaje del mejor modo posible. Tratemos de comprender a nuestros vecinos de viaje y busquemos el mejor en cada uno de ellos. Recordemos a nosotros que en cada momento del viaje uno de nuestros compañeros puede vacilar y puede necesitar nuestra comprensión. Nosotros también podemos vacilar y habrá siempre alguien para comprendernos. El gran misterio del viaje es que no sabemos cuándo se bajará del tren para siempre, no sabemos tampoco cuándo nuestros compañeros de viaje harán la misma cosa. Hasta aquello que es sentado justo a costa de nosotros. ¡Yo creo que estaré triste de dejar el tren estoy seguro de eso! La separación con todos estas personas que encontré al tren será dolorosa, dejar a mis únicos próximos estará muy triste. Pero estoy seguro que un día o el otro llegaré a la estación central y los veré de nuevo ellos todos llegar con un equipaje que ellos no tenían cuando él subieron al tren. En cambio estaré feliz de haber contribuido tiene aumentar y enriquecer su equipaje. Todos mis amigos, hacemos todo lo posible para hacer un buen viaje y tratamos de dejar una buena memoria de nosotros en el momento en el que nos bajaremos del tren. A los que forman parte de mi tren, deseo un buen viaje.
!!! To those who are part of my train !!!
life is compared has a trip in a train.: they go up and they go down, there are accidents, to some stopping there are surprises and to others there is a deep sadness. When they are born and that they get on the train, we meet persons who will be for us very important it is our parents, our brothers and our sisters, our friends and all marvellous persons that we love.. There are other persons always present and always ready to help those who need it Some when they go down leave a nostalgia forever.... Others go up and go down right away and we have the time hardly to cross them... We are surprised that some passengers whom we love, sit down in another wagon and than meanwhile let us travel alone. Naturally, nobody can prevent us from searching them everywhere in the train. Sometimes unfortunately we cannot sit down in coast of them because the place is already taken. It's all right trip is just like that: full of challenges of dreams, of hopes, of goodbyes but without return. Let us try to make trip of the best possible way. Let us try to include our neighbours of trip and let us search the best in each of them. Us remind that every instant of trip one of our companions can wobble and can need our understanding. We too can wobble and there will always be somebody to include us. The big mystery of trip is that we do not know when they will get off the train forever, We do not know either when our travelling companions will make the same thing. Even the one who is just sitting down in coast of us. I I think that I will be sad to leave the train I am sure there! Separation with every these persons that I met in the train will be painful, to leave my close only ones will be very sad. But I am sure that some day I will arrive at the central railway station and I will see again them all to arrive with a luggage which they did not have when he got on the train. On the contrary I will be happy to have contributed their luggage has augment and enrich. We all my friends, make all possible to make a good trip and try to leave a good memory of us at the time when we will get off the train. To those who are part of my train, I wish a good trip.
!!! A ceux qui font partie de mon train !!!
la vie est comparée a un voyage dans un train. : on monte et on descend , il y a des accidents, à certains
arrêts il y a des surprises et à d'autres il y a une profonde tristesse. Quand on naît et qu'on monte dans le train, nous rencontrons des personnes qui seront pour nous très importantes ce sont nos parents , nos frères et nos soeurs, nos amis et toutes les personnes merveilleuses que nous aimons. . Il y a d'autres personnes toujours présentes et toujours prêtes à aider ceux qui en ont besoin Certains quand ils descendent laissent une nostalgie pour toujours.... D'autres montent et descendent tout de suite et nous avons tout juste le temps de les croiser... Nous sommes surpris que certains passagers que nous aimons, s'assoient dans un autre wagon et que pendant ce temps nous laissent voyager seul. Naturellement, personne peut nous empêcher de les chercher partout dans le train. Parfois malheureusement nous ne pouvons pas nous asseoir à côte d'eux car la place est déjà prise. Ce n'est pas grave...le voyage est comme ça: plein de défis de rêves, d'espoirs, d'adieux....mais sans retour. Essayons de faire le voyage de la meilleure façon possible. Essayons de comprendre nos voisins de voyage et cherchons le meilleur en chacun d'entre eux. Rappelons nous qu'à chaque moment du voyage un de nos compagnons peut vaciller et peut avoir besoin de notre compréhension. Nous aussi pouvons vaciller et il y aura toujours quelqu'un pour nous comprendre. Le grand mystère du voyage est que nous ne savons pas quand on descendra du train pour toujours, Nous ne savons pas non plus quand nos compagnons de voyage feront la même chose. Même pas celui qui est assis juste à côte de nous. Moi je pense que je serai triste de quitter le train....j'en suis sûr! La séparation avec tous ces personnes que j'ai rencontrés dans le train sera douloureuse, laisser mes proches seuls sera très triste. Mais je suis sûr qu'un jour ou l'autre j'arriverai à la gare centrale et je les reverrai tous arriver avec un bagage qu'ils n'avaient pas quand il sont montés dans le train. Par contre je serai heureux d'avoir contribué a augmenter et enrichir leur bagage. Nous tous mes amis, faisons tout le possible pour faire un bon voyage et essayons de laisser un bon souvenir de nous au moment où nous descendrons du train. A ceux qui font partie de mon train, je souhaite un bon voyage.
arrêts il y a des surprises et à d'autres il y a une profonde tristesse. Quand on naît et qu'on monte dans le train, nous rencontrons des personnes qui seront pour nous très importantes ce sont nos parents , nos frères et nos soeurs, nos amis et toutes les personnes merveilleuses que nous aimons. . Il y a d'autres personnes toujours présentes et toujours prêtes à aider ceux qui en ont besoin Certains quand ils descendent laissent une nostalgie pour toujours.... D'autres montent et descendent tout de suite et nous avons tout juste le temps de les croiser... Nous sommes surpris que certains passagers que nous aimons, s'assoient dans un autre wagon et que pendant ce temps nous laissent voyager seul. Naturellement, personne peut nous empêcher de les chercher partout dans le train. Parfois malheureusement nous ne pouvons pas nous asseoir à côte d'eux car la place est déjà prise. Ce n'est pas grave...le voyage est comme ça: plein de défis de rêves, d'espoirs, d'adieux....mais sans retour. Essayons de faire le voyage de la meilleure façon possible. Essayons de comprendre nos voisins de voyage et cherchons le meilleur en chacun d'entre eux. Rappelons nous qu'à chaque moment du voyage un de nos compagnons peut vaciller et peut avoir besoin de notre compréhension. Nous aussi pouvons vaciller et il y aura toujours quelqu'un pour nous comprendre. Le grand mystère du voyage est que nous ne savons pas quand on descendra du train pour toujours, Nous ne savons pas non plus quand nos compagnons de voyage feront la même chose. Même pas celui qui est assis juste à côte de nous. Moi je pense que je serai triste de quitter le train....j'en suis sûr! La séparation avec tous ces personnes que j'ai rencontrés dans le train sera douloureuse, laisser mes proches seuls sera très triste. Mais je suis sûr qu'un jour ou l'autre j'arriverai à la gare centrale et je les reverrai tous arriver avec un bagage qu'ils n'avaient pas quand il sont montés dans le train. Par contre je serai heureux d'avoir contribué a augmenter et enrichir leur bagage. Nous tous mes amis, faisons tout le possible pour faire un bon voyage et essayons de laisser un bon souvenir de nous au moment où nous descendrons du train. A ceux qui font partie de mon train, je souhaite un bon voyage.
® H-17 ©
